Wat is het verschil tussen Braziliaans en Portugees?

Braziliaans-Portugees is de vorm van het Portugees zoals gesproken en geschreven door de ca. 200 miljoen Brazilianen die in en buiten Brazilië wonen. Het Europese Portugees (dus zoals gesproken in Portugal) en het Braziliaanse Portugees verschillen zowel qua uitspraak, als qua grammatica en woordenschat.

Wat wordt meer gesproken Spaans of Portugees?

De Portugese en de Spaanse taal horen bij de wereldwijd meest gesproken talen. Ze vormen een brede taalgroep die bekend staat als de Ibero-westerse talen en verschillende varianten en dialecten kent die onderling tot op een zekere hoogte verstaanbaar zijn.

De voertaal in Brazilië is het Portugees, maar dat klinkt er net iets anders dan in Portugal. Het verschil zit voornamelijk in de uitspraak. Brazilianen ‘zingen’ meer, terwijl Portugezen vele klinkers inslikken.

Is Portugees moeilijk om te leren?

Voor een Nederlander is het Portugees een moeilijke taal om te leren, met name als het gaat om de uitspraak. Luisa: “Dat komt doordat Portugezen binnensmonds en meer nasaal praten. We verbinden woorden met elkaar en praten snel. Maar alle begin is moeilijk en na een taaltraining van een aantal dagen kun je best veel.”

Waar kan ik Portugees leren?

De Volksuniversiteit heeft een betaalbare cursus Portugees op ieder niveau. Onze taalcursussen worden gegeven door professionele docenten die u met veel enthousiasme het Portugees en de culturele achtergrond van het Portugees bij zullen brengen.

Hoe klinkt Portugese taal?

Alles op een rijtje: de neusklanken, de sisklanken en de ‘zachtheid’ geven het Portugees een klank die je kunt vergelijken met het gebruik van het pedaal bij de piano. Het gevoel dat je bij het spreken van het Portugees voortdurend op het pedaal trapt, wordt versterkt door het verschillend gebruik van de klinkers.